Добрый день. Я не знаю, кто Вам посоветовал сделать такую глупость, но ни в коем случаи не обрезайте ветку. Ведь так может пропасть и сам цветок. Орхидея имеет очень много спящих почек, которые могут пойти в рост даже с той ветки. Пусть так и стоит. Просто ухаживайте за цветком правильно, и он скоро снова порадует Вас своим цветением.